-
1 Weapons Of Destruction
Military: WODУниверсальный русско-английский словарь > Weapons Of Destruction
-
2 weapons of destruction
• tuhoaseet -
3 ♦ destruction
♦ destruction /dɪˈstrʌkʃn/n. [u]distruzione, devastazione; (fig.) annientamento, rovina: weapons of mass destruction, armi di distruzione di massa: the destruction of the rainforest, la distruzione delle foreste pluviali; the destruction of the environment, la devastazione dell'ambiente; The plague brought death and destruction to Europe, la peste ha portato morte e distruzione in Europa; the destruction of sb. hopes, l'annientamento delle speranze di q.● (leg.) destruction of correspondence, soppressione di corrispondenza. -
4 destruction
n знищення, руйнування, розорення- assured destruction гарантоване знищення- mutual assured destruction взаємне гарантоване знищення (концепція)- demonstrated destruction of nuclear weapons знищення ядерної зброї під контролем спостерігачів- destruction of human race знищення людства- destruction of nuclear delivery system знищення засобів доставки ядерної зброї- destruction of nuclear weapons знищення ядерної зброї- strategy of destruction стратегія війни на знищення- to bring to destruction руйнувати- to inflict heavy destruction завдавати важких втрат, завдавати серйозних руйнувань -
5 destruction
nуничтожение, разрушение; разорение -
6 destruction
n1) разрушение, уничтожение2) гибель•- destruction of hopes
- destruction of nature
- destruction of nuclear weapons
- destruction of the human race
- level of destruction
- mass atomic destruction
- means of mass destruction
- mutual assured destruction
- premeditated destruction of population
- wanton destruction -
7 destruction
[dɪ'strʌkʃ(ə)n]сущ.1) разрушение; уничтожениеcomplete / total / utter destruction — полное уничтожение
wanton destruction — бессмысленное уничтожение, разрушение
to carry out / cause destruction — разрушать
Indiana tornado deals death and destruction. — Смерч в Индиане сеет разрушения и смерть. ( заголовок)
weapons of mass destruction воен. — оружие массового поражения, оружие массового уничтожения
Syn:2) истребление, умерщвление, лишение жизни3) разорение; крахSyn:4) причина краха, разоренияThe deplorable mistake was likely to be the destruction of the whole family. — Эта прискорбная ошибка, похоже, погубила всю семью.
-
8 destruction
руйнування, знищення; приведення в непридатний стан; позбавлення юридичної сили ( або чинності); причина загибелі- destruction of crops by animal
- destruction of crops by cattle
- destruction of evidence
- destruction schedule -
9 weapons of mass disruption
•• * Выражение weapons of mass disruption активно вводит в оборот известный политолог Грэм Аллисон. Речь идет о «грязной бомбе» – одном из видов радиологического оружия. Согласно определению Аллисона (привожу по сайту NOVA), the differences between a dirty bomb and a nuclear bomb are profound. A dirty bomb is not a nuclear bomb even though it uses radioactive material. While a nuclear bomb is surely a weapon of mass destruction, a dirty bomb is at best a weapon of mass disruption.
•• Статус этого выражения не совсем ясен – можно ли говорить, что оно уже вошло в язык? Похоже, это происходит. Вот оно же в применении к интернетовской проблематике:
•• Computers and the Internet are part of our national infrastructure, and while it’s unlikely, though not impossible, that anyone would die as a result of a hack attack, it could seriously disrupt commerce and communications. WMD has a new meaning. Hack attacks, worms and viruses are Weapons of Mass Disruption.
•• В тексте последнее слово выделено, что означает некоторую необычность выражения.
•• Как и всякую игру слов, это выражение нелегко перевести. Видимо, придется выбирать между оружием массового воздействия/ разложения/ потрясения или массовой дезорганизации. В конечном счете что-то «зацепится» в периодике.
English-Russian nonsystematic dictionary > weapons of mass disruption
-
10 Weapons of Mass Destruction Infrastructure Elimination
Chemical weapons: WMDIEУниверсальный русско-английский словарь > Weapons of Mass Destruction Infrastructure Elimination
-
11 weapons of mass destruction
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > weapons of mass destruction
-
12 weapons of mass destruction
English-russian dctionary of diplomacy > weapons of mass destruction
-
13 weapons of annihilation
(of extermination,of mass destruction) оружие массового уничтоженияАнгло-русский словарь экономических терминов > weapons of annihilation
-
14 Destruction Process Line
Chemical weapons: DPLУниверсальный русско-английский словарь > Destruction Process Line
-
15 Destruction and removal efficiency
Chemical weapons: DREУниверсальный русско-английский словарь > Destruction and removal efficiency
-
16 destruction removal efficiency
Chemical weapons: DREУниверсальный русско-английский словарь > destruction removal efficiency
-
17 Weapons of Mass Destruction
Военно-политический термин: оружие массового поражения (WMD)Универсальный англо-русский словарь > Weapons of Mass Destruction
-
18 Weapons of Mass Destruction Initiative
Универсальный англо-русский словарь > Weapons of Mass Destruction Initiative
-
19 destruction of chemical weapons stockpiles in Russia: difficulties and perspectives
Универсальный англо-русский словарь > destruction of chemical weapons stockpiles in Russia: difficulties and perspectives
-
20 destruction of nuclear weapons
Дипломатический термин: уничтожение ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > destruction of nuclear weapons
См. также в других словарях:
destruction d’urgence d’armes nucléaires — branduolinių ginklų naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Branduolinių šaudmenų, jų komponentų, neturinčių ypatingo branduolinio potencialo, ir su tuo susijusios slaptosios medžiagos sunaikinimas, siekiant atsargas paversti taktiškai… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Weapons of Mass Destruction — Studioalbum von Xzibit Veröffentlichung 2004 Label Sony Urban Music / Columbia Records (Sony … Deutsch Wikipedia
Weapons Of Mass Destruction — Album par Xzibit Sortie 14 décembre 2004 (U.S.) Enregistrement 2004 Genre(s) Hip hop West Coast Producteur(s) … Wikipédia en Français
Weapons of Grass Destruction — Álbum de Hayseed Dixie Publicación 22 de mayo de 2007 Grabación 14 16 de diciembre de 2006 Género(s) Bluegrass … Wikipedia Español
weapons of mass destruction — nuclear, biological and chemical weapons attested by 1946, apparently first used (in Russian) by the Soviets. The terms weapons of mass destruction and WMD mean chemical, biological, and nuclear weapons, and chemical, biological, and nuclear… … Etymology dictionary
weapons of mass destruction — Weapons that are capable of a high order of destruction and/ or of being used in such a manner as to destroy large numbers of people. Weapons of mass destruction can be high explosives or nuclear, biological, chemical, and radiological weapons,… … Military dictionary
Weapons of Mass Destruction — Álbum de Xzibit Lanzado el 14 de diciembre de 2004 Grabado: 2004 Género Rap Duración: ?? Sello … Wikipedia Español
weapons of mass destruction — UK US noun [plural] weapons that can cause great damage to very large areas, including nuclear weapons, chemical weapons, and biological weapons. They are often simply referred to as WMD . Thesaurus: nuclear weaponshyponym chemical and biological … Useful english dictionary
Weapons of Mass Destruction — Album par Xzibit Sortie 14 décembre 2004 (U.S.) Enregistrement 2004 Genre Hip hop West Coast Producteur Thayod Aus … Wikipédia en Français
Destruction battalions — A poster from the World War II: DESTROY THE FASCIST TANKS Active from 24 June 1941 to 1954 Country … Wikipedia
Destruction of chemical weapons — Throughout history, chemical weapons have been used as strategic weaponry to devastate the opposing side in times of war. After the mass destruction created by WWI and WWII, chemical weapons have been considered to be inhumane by the United… … Wikipedia